Spielbericht 1. Herren vom 18.01.2020

Leipzig, bekannt für Buch, Bach und Braunkohle. Buch klar, Bach klar! Braunkohle? Im Süden Leipzigs konnte sich die Stadt Markkleeberg zu einem Schmuckstück der renaturierten Braunkohletagebaunachfolgeverwendung - ähnlich Zittau - herausputzen. Die Braunkohleförderung und der Volleyballsport konnten sich dabei in den vergangenen Jahrzehnten durch intensiven Austausch der Baggertechnik an die Spitze Ihrer Kompetenzfelder emporentwickeln. Gleiches gilt für Zittau mit seiner Tagebau-/Volleyballgeschichte.

Somit rückte die Frage ins Rampenlicht der Volleyballkumpel, wer die bessere Baggertechnik an diesem Wochenende aufs Parkett bringen konnte.

Der erste Satz zeigt die Bedeutung eines konzentrierten Starts ins Spiel. Ohne "reinkommen", "wird schon" und "es geht gleich los" sprintete das Zittauer Team aus den Startblöcken. Markkleeberg noch gedanklich am Mittagstisch, zeigte sich überrascht über den stabilen Bagger aus dem Dreiländereck. Annahme stabil (Ben, Robin und Christian), Pässe präzise (Tino) und Angriffe mit Effekt (Marcin, Christian, Robin, Heinrich und Lennard) ließen Markkleeberg, nach deren ersten Auszeit bei 3:8, bis zum Satzenden von 25:20 - aus Zittau‘s Sicht - nicht mehr rankommen.

Im zweiten Satz zeigt sich ein ähnlicher Verlauf. Zittau führte "von vorne" und Markkleeberg versuchte zu folgen. Zittaus Aufgaben beeindruckten die Baggersleut der anderen Seite deutlich. Christian mit vier und anschließend Heinrich mit fünf Aufschlägen in a row waren, neben der weiterhin stabilen Annahme, einigen sehr guten Blocks und konsequent ausgeführten Angriffen durch alle Angreifer, der Schlüssel zum Gewinn dieses Satzes mit 25:21.

Im dritten Satz überlagerte leider das „läuft doch“- mind set die absolut wichtige und notwendige Spielkonzentration. Warum lassen wir das zu? Top-Mannschaften gehen hier erst richtig steil! Zittau's Bagger quitschte wie die eingerostete TAKRAF F60 und die Aufgaben flogen zu häufig im Netz oder landeten, zur Bewerbung für Musk#s SpaceX Programm, hinter dem Horizont. Das Team hat solche Situation ausgewertet und bearbeitet. Es ist noch nicht dort, um in solchen Phasen den kreisenden Pleitegeier zügig zu seinem Horst zurück zu schicken und den "turn around" offensiv und mutig anzugehen. 3. Satz 16:25.

Der letzte Satz war dann der spannende Abschluss für die Zittauer Baggerfreaks. Von Satzbeginn wieder leicht vorne (erste Auszeit durch Markkleeberg bei 4:7), wurde dieser kleine Vorsprung bis in Ziel bei 25:23 mit Herz und Spucke verteidigt. Stark! Die Bank brüllte, was die Lungen hergaben...mit Erfolg! Leider verletzte sich der Markkleeberger Spieler Marian Kühn am Fuß. Das gesamte Zittuer Team wünscht balligste und vollumfängliche Genesung.

Drei weitere Punkte konnten an diesem Spieltag ins Punktekonto gebucht werden. Am 09.02. stehen für die Zittauer Mannschaft zwei sehr schwere Heimspiele auf der Tagesordnung gegen den SL Führenden Zschopau und Motor Mickten, die in ihren letzten Spielen einen guten Lauf hatten. Zschopau, wie auch Motor Mickten sind klar die Favoriten. Hier gilt es ordentlich und mutig (mit)zuspielen, den Kopf über der Wasserlinie zu halten und beide Teams mit der Wahrnehmung nach Hause zu schicken, dass die Turnhalle schön warm und  ausreichend Bier an der Theke vorhanden ist, zudem die Fans laut klatschen können und natürlich in Zittau ganz guter Volleyball gespielt werden kann.

keep: konzentriert vom Start weg, Blockstellung, Lücken im gegnerischen Block nutzen

kill: "läuft doch" mind set

----------------------------------------------------------------

Leipzig, znany z książek, Bacha i węgla brunatnego. Książka czysta, Bach czysta! Węgiel brunatny? Na południu Lipska miasto Markkleeberg potrafiło przebrać się za klejnot renaturalizowanego odkrywkowego wydobycia węgla brunatnego - podobnie jak Zittau. Wydobycie węgla brunatnego i piłka siatkowa rozwijały się w ostatnich dziesięcioleciach na najwyższym poziomie dzięki intensywnej wymianie technologii koparek. To samo dotyczy Zittau z jego historią górnictwa odkrywkowego/soliberalnego.

W ten sposób pytanie przeniosło się w centrum uwagi kumpli z siatkówki, którzy w ten weekend mogli przynieść lepszą technologię koparek na parkiet.

Pierwszy zestaw pokazuje, jak ważny jest skoncentrowany start do gry. Bez "come in", "it will be alright" i "it will start right away" zespół Zittau sprintował z bloków startowych. Markkleeberg wciąż myśląc przy stole obiadowym, był zaskoczony kopaczem stajni z trójkąta granicznego. Stajnia akceptacyjna (Ben, Robin i Christian), podanie precyzyjne (Tino) i ataki z efektem (Marcin, Christian, Robin, Heinrich i Lennard) pozwoliły Markkleebergowi, po pierwszej przerwie o 3:8, do końca seta o 25:20 - z punktu widzenia Zittau - nie zbliżać się już do siebie.

Drugi zestaw pokazuje podobny przebieg. Zittau prowadził "od frontu", a Markkleeberg próbował podążać za nim. Zadania Zittau wywarły wyraźne wrażenie na kopaczach po drugiej stronie. Christian z czwórką, a następnie Heinrich z piątką służył z rzędu były, oprócz jeszcze stabilnej akceptacji, kilka bardzo dobrych bloków i konsekwentnie wykonywane ataki przez wszystkich napastników, klucz do wygrania tego seta z 25:21.

W trzecim secie, niestety, "biegnący ale" zestaw umysłu przyćmił absolutnie konieczną i konieczną koncentrację gry. Dlaczego na to pozwalamy? Najlepsze zespoły idą tu naprawdę stromo! Koparka Zittau piszczała jak zardzewiały TAKRAF F60, a zadania zbyt często leciały w sieci lub lądowały, aby ubiegać się o program Musk#s SpaceX, za horyzontem. Zespół oceniał i pracował nad takimi sytuacjami. W takich fazach nie ma jeszcze możliwości szybkiego odesłania krążącego, zbankrutowanego sępa do jego eirykipy i odważnego i ofensywnego zajęcia się "odwrotem". 3 zdanie 16:25.

Ostatnie zdanie było wtedy ekscytującym wnioskiem dla zittauskich dziwaków kopaczek. Od początku seta znów byli lekko do przodu (pierwszy raz przez Markkleeberg w 4:7), i bronili tego małego prowadzenia sercem i pluć aż do mety w 25:23. Silny! Ławka ryczała, co dały płuca... z sukcesem! Niestety zawodnik z Markkleebergu, Marian Kühn, zranił się w stopę. Cały zespół Zittuera życzy sobie pełnego i pełnego powrotu do zdrowia.

W tym dniu meczowym do konta punktowego można by dodać jeszcze trzy punkty. W dniu 09.02. drużyna Zittuera ma w porządku dziennym dwa bardzo trudne mecze u siebie z liderem SL Zschopau i Motor Micktenem, którzy dobrze się spisali w swoich ostatnich meczach. Zschopau, jak również Motor Mickten są wyraźnie faworytami. Tutaj ważne jest, aby grać (i grać razem) właściwie i odważnie, trzymać głowę powyżej linii wody i wysłać obie drużyny do domu z przekonaniem, że siłownia jest ładna i ciepła i   wystarczająco dużo piwa przy barze, ponadto kibice mogą głośno klaskać i oczywiście w Zittau można grać w całkiem niezłą siatkówkę.

trzymać: skoncentrowany od początku, blokować pozycję, używać luk w bloku przeciwnika

zabijać: "śmiało" zestaw umysłu

www.DeepL.com/Translator